Chanson et Guitare est actuellement en cours d'évolution sur un format 100% compatible Smartphone et Tablette
Toutes les pages ne sont pas encore modifiées... mais j'y travaille chaque jour. Merci de votre compréhension :-)

Accueil Ici toutes les voix et toutes les fausses notes sont acceptées.
L'important est de partager ses chants et ses sentiments
FAQ
Actualités
Le Bilan
Profil
Accueil Plan du Site Tablatures Stages Forum Adhésion  Contact Piano
Précédent Version Imprimante  Connexion
Carnet de Chant
  Bas de page Suivant
 Les 4 Nuages
Les Pistes | Les Accords

Chanson et Guitare
en quelques chiffres : Cliquer ici

Pseudo ou Email

Mot de Passe

Se souvenir de moi  
Mot de passe oublié ? C'est ici

Retrouvez Chanson et Guitare sur
  - - Youtube
Flash Info :      Dernier Titre : Jimmy de Moriarty  -- Derniere MAJ : Du Rhum des Femmes de Soldat Louis -  Dernière question Forum : question sur "Les gens qu on aime" 

Autres Titres :  -  Céline -  Debout Les Gars -  Hasta Luego -  La Fille Du Nord -  Le Bon Dieu S'énervait -  Le Petit ne Gris -  Santiano -  Stewball -  Tu Sens Bon La Terre - 

La Fille du Nord - Hugues Aufray

le Didacticiel Associé est : Rythmique N°03 

Légende : Index | Majeur | Annulaire | Auriculaire | Ne pas jouer | Basse 1 | Basse 2

Soutien Rythmique et Théorique en Vidéo sur la version Club.

Mim     Ré(2)                          Sol      Do    Sol
   Si tu passes là-bas vers le Nord
Mim        Ré(2)                                 Sol      Do    Sol
   Où les vents soufflent sur la frontière,
Mim           Ré(2)                         Sol      Do    Sol
   N'oublie pas de donner le bonjour
Mim7  Ré        Ré7        Sol      Do    Sol
   À la fille qui fut mon amour.

Si tu croises les troupeaux de rennes
Vers la rivière à l'été finissant,
Assure-toi qu'un gros châle de laine
La protège du froid et du vent.

A-t-elle encore ses blonds cheveux si longs
Qui dansaient jusqu'au creux de ses reins ?
A-t-elle encore ses blonds cheveux si longs ?
C'est ainsi que je l'aimais bien.

Je me demande si elle m'a oublié,
Moi j'ai prié pour elle tous les jours
Dans la lumière des nuits de l'été
Et dans le froid du petit jour.

Version Originale Girl From the North Country - Bob Dylan

If you're traveling in the north country fair
Where the winds hit heavy on the borderline
Remember me to one who lives there
For she was once a true love of mine.

Well, if you go when the snowflakes storm
When the rivers freeze and summer ends
Please see for me if she's wearing a coat so warm
To keep her from the howlin' winds.

Please see from me if her hair hanging down
If it curls and flows all down her breast
Please see from me if her hair hanging down
That's the way I remember her best.

Well, if you're traveling in the north country fair
Where the winds hit heavy on the borderline
Please say hello to one who lives there
She once was a true love of mine.

If you're travelin' in the north country fair
Where the winds hit heavy on the borderline
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine.

 [Haut de page]  -  [Version Imprimante] 

   
   
Mim

   
   
   

   
   
Ré7

   
   
   
Sol

   
   
   
Do

Voici une très belle reprise de monsieur Aufray d'un titre de monsieur Dylan.
J'avais envie d'enregistrer la version in English on the Text mais comme ce n'est pas un site comique
.... j'ai renoncé ;-))

Joke à part, je vous propose un arpège tout à fait dans l'univers et l'esprit de la chanson.
Sur la version adhérente vous trouverez une proposition rythmique pour celles et ceux, du nord ou du sud, qui préfèrent le Battage à l'ArpéGeage.

La difficulté de l'arpège est, comme souvent, dans l'alternance des basses et notamment sur le Ré.... donc travaillez lentement ;-))

Just a little Record For All the Girl



Si tu passes ici pas d'GalèreBesoin d'info ?
On chante on joue sans être Fier
Qu'importe ce que tu fais
L'important est que cela te plait...

Si tu croises des fausses stars
Ou ceux jouant les vrais balourds
N'oublie pas de donner le Bonjour
Des ami(e)s de Chanson et Guitare

Précédent - Accueil - Adhérer au Club - Haut Page - Suivant



Salvatore Adamo   Frank Alamo   Henri Alibert 
Greame Allwright   Louis Amstrong   Richard Anthony 
Antoine   Tina Arena   Louise Attaque 
Au P'tit Bonheur   Jean-Louis Aubert   Hugues Aufray 
Charles Aznavour   Pierre Bachelet   Chimène Badi 
Daniel Balavoine   William Balde   Barbara 
Didier Barbelivien   Barcella   Brigitte Bardot 
Phil Barney   Alain Barrière   Alain Bashung 
Guy Béart   Julos Beaucarne   Gilbert Becaud 
Bénabar   Michel Berger   Gérard Berliner 
Louis Bertignac   Benjamin Biolay   Isabelle Boulay 
Boulevard Des Airs   Bourvil   Mike Brandt 
Georges Brassens   Jacques Brel   Dany Brillant 
Patrick Bruel   Carla Bruni   C. Jérome 
Francis Cabrel   Calogéro   Jean-Patrick Capdevielle 
Claudio Capeo   Jean-Michel Caradec   Chant De Nel 
Robert Charlebois   Phillipe Chatel   Georges Chelon 
Herve Christiani   Christophe   Julien Clerc 
Coeur De Pirate   Léonard Cohen   Musicale Comédie 
Comptines   Toto Cutugno   Dalida 
Pascal Danel   Daran   Joe Dassin 
Dave   François Deguelt   Fréro Delavega 
Michel Delpech   Lucienne Delyle   Cookie Dingler 
Céline Dion   Beau Dommage   Claude Dubois 
Yves Duteil   Jacques Dutronc   Thomas Dutronc 
Bob Dylan   Stephan Eicher   Leny Escudéro 
Maurice Fanon   Jacqueline Farreyrol   François Feldman 
Jean-Pierre Ferlan   Joseito Fernandez   Jean Ferrat 
Léo Ferre   Nino Ferrer   Thomas Fersen 
Patrick Fiori   Patrick Fiori   Tom Frager 
Claude François   Michel Fugain   Serge Gainsbourg 
France Gall   Garou   Danyel Gérard 
Gold   Jean-Jacques Goldman   Guillaume Grand 
Grégoire   Daniel Guichard   Johnny Hallyday 
Françoise Hardy   Georges Harrison   Murray Head 
Jacques Higelin   Inconnu(e)   Indochine 
Yves Jamait   Michel Jonasz   Joyce Jonathan 
Israel Kamakawiwoʻole   Kansas   Kaolin 
Kids United   Ben E. King   Kingston Trio 
Kyo   René-Louis Lafforgue   Jean-Jacques Lafon 
Philippe Lafontaine   Francis Lalanne   Serge Lama 
Daniel Lanois   Philippe Lavil   Bernard Lavilliers 
Daniel Lavoie   Marc Lavoine   Maxime Le Forestier 
Felix Leclerc   Linda Lemay   John Lennon 
Gérard Lenorman   Les Compagnons De La Chanson   Les Innocents 
Les Poppies   Daniel Levi   Los Lobos 
Louane   Renan Luce   Enrico Macias 
Christophe Mae   Gérard Manset   Zoufris Maracas 
Bob Marley   Scott Mc Kenzie   David McNeil 
Mickaël Miro   Eddy Mitchell   Gilbert Montagné 
Jeanne Moreau   Moriarty   Georges Moustaki 
Marie Myriam   Nicoletta   Yannick Noah 
Noir Désir   Claude Nougaro   Obispo 
Oncle Ben   Florent Pagny   Gérald De Palmas 
Bruno Pelletier   Pep's   Pierre Perret 
Nicolas Peyrac   Edith Piaf   Georgette Plana 
Michel Polnareff   Elvis Presley   Eros Ramazzoti 
Raphaël   Axel Red   Serge Reggiani 
Régine   Renaud   Zachary Richard 
Dick Rivers   Rolling Stones   Rose 
Tino Rossi   Demis Roussos   Henri Salvador 
Sanseverino   Véronique Sanson   Santana 
Michel Sardou   Vincent Scotto   Hélène Ségara 
Gauvain Sers   William Sheller   Mort Shumann 
Yves Simon   Simon & Garfunkel   Simsemilia 
Soldat Louis   Alain Souchon   Bruce Springsteen 
Starmania   Cat Stevens   Téléphone 
The Beatles   The Eagles   The Pogues 
Hubert-Félix Thiefaine   Traditionnel   Charles Trenet 
Tri Yann   Trois Cafés Gourmands   Anne Vanderlove 
Cora Vaucaire   Anny Et Jean-Marc Versini   Vianney 
Hervé Vilard   Roch Voisine   Laurent Voulzy 
Zaz